A Guiné-Bissau é o único país da CPLP, onde o nível do uso da língua portuguesa é insignificante, devido a falta da definição de uma política consistente virada para a promoção da língua de Camões.
Abordagem feita este domingo, 5 de Maio Dia mundial da língua portuguesa, O, professor Universitário Encanhe Intumbo reconhece este facto, e aponta a necessidade urgente da implementação de uma ampla campanha de sensibilização nas escolas e nos órgãos da comunicação social sobre a importância do uso de português no país tanto nas instituições públicas assim como no seio das populações.
A Guiné-Bissau está relativamente atrasada ainda no capítulo da aplicação do acordo ortográfico de 1990. Apesar de o ter ratificado e promulgado pelo então Presidente da República, Malam Bacai Sanha desde 2011, pouco ou nada se fé, pela sua promoção. Analistas académicos consideram de contraproducente o uso do crioulo na ANP, e a feitura dos documentos em português, o mesmo acontece com os servidores públicos.
A língua portuguesa é falada em dez países do mundo por mais de 200 milhões de pessoas.
